A mon avis, et par expérience, je pense qu’aucun webdesigner n’a travaillé sur cette interface. C’est typique de l’interface non réfléchie, produite directement par un ou des développeurs.