Je ne traduirais pas non plus « Content Manager System » par « Système de Gestion des Managers » qui serait plutôt « Manager Management System » non ? 😛

Amusant tout de même…