J’aurai fais plus simplement :

#chaussures,
#frigo,
#courses {
position : absolute;
}

#frigo { top : 25px; left : 480px; }
#courses { top : 40px; left : 610px; }
#chaussures { top : 40px; left : 780px; }

.geekette .description {
background: #F39 url(/2007/i/b/header-geekette.gif) top left no-repeat;
position : relative;
}

Surtout pas oublier de caler le .description en position : relative

A voir par contre avec les autres navigateurs et pour les valeurs de positionnement, ajustez à votre goût…