31 mai 2008 # #

Design : utiliser les contrastes pour donner du sens

Après Andy Budd, voici une citation d’un autre designer : Andy Rutledge. À croire que tous les bons designers s’appellent Andy [1].

En V.O.

Design is largely an exercise in creating or suggesting contrasts, which are used to define hierarchy, manipulate certain widely understood relationships, and exploit context to enhance or redefine those relationships…all in an effort to convey meaning. Contrast is important because the meaningful essence of any thing is defined by its value, properties, or quality relative to something else. That’s right: nothing has much meaning by itself, which is one reason why design is important.

Andy Rutledge dans A List Apart: Articles: Contrast and Meaning

En V.F.

Le design est un exercice de création et de suggestion de contrastes, lesquels servent à définir une hiérarchie, manipuler des relations souvent mal comprises, et exploiter le contexte pour améliorer ou redéfinir ces relations… Le tout dans le but de donner du sens. Les contrastes sont importants parce que l’essence de la signification d’un objet est définie par ses valeurs, ses caractéristiques, ses qualités… en regard de celles d’un autre objet. En effet : aucun objet n’a de sens par lui même et c’est l’une des raisons pour lesquelles le design est important.

  1. ou Grégoire :p

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.