Laurent >> Quand ça marche pas, on sait tous que c’est toujours à cause de la technique 😉 Sérieusement, je pense effectivement qu’un bon site qui s’adresse à une audience internationale doit nécessairement être localisé – mais certainement pas en reconfigurant à la volée les couleurs et tout et tout… En faisant tout simplement une version par pays ou zone géographique. N’est-ce pas d’ailleurs ce que font les goole, yahoo et autres acteurs majeurs du web (suivez mon regard).
bloodrath >> Là, on tombe dans la sémiologie… Vaste débat que celui que tu entames.
ben >> Je dirais plutôt l’uniformisation des outils entraîne l’uniformisation des icônes. Le mot culture me paraît un peu exagéré pour parler d’un OS !